miércoles, 23 de marzo de 2011

Variantes lexicas

Airado(a): persona que vivía de lo que ganaba en batalla
Ajuar: conjunto de muebles, enseres y ropas que la mujer  aporta al matrimonio.
Albores: Principios y comienzos.
Alcazaba: castillo, parte amurrallada de la ciudad en que debían vivir los judíos
Almófar: capucha o lienzo que se extendía sobre la cara.
Armiño: Es la piel de algún animal
Arras: Eran las villas y tierras que el varón daba a la mujer al casarse con ella.
Bastimentos: Ejércitos o provisión para sustento de una ciudad.
Belmez: túnica acolchada para evitar el roce de la armadura.
Besar la mano: Precedía a la petición de un favor
Brío: Gentileza
Cuñado: pariente por afinidad
Denodado: Esforzado, decidido.
Echar el manto al brazo: era para tener mayor libertad de movimientos.
El campo de Cuarto: lugar situado en el cuarto milenario del camino que salía Valencia e iba hasta castilla.
El señor Abad: quiere decir “el señor cura”, “el clérigo”, “el señor obispo”.
Infurción: Tributo de Viandas, granos y vino que paga el pechero al señor por razón del solar que este le daba.
Esta apremiado: Tener mucha prisa por salir.
Fieles: Jueces de Campo
Higueruela, Figueruela: es un pueblo o lugar desconocido
Hoz: Es el rio Jalón que pasa por Alhama
Ladino: un moro que entendía castellano.
Loriga: Armadura echa de láminas pequeñas e imbricadas, por lo común de acero
Luenga: Larga.
Mehallas ó Mehalas: nombre de los ejércitos de marruecos, en castellano serían tropas, compañías de soldados o regímenes.
Mesar barba: tirar de ella o arrancar mechones de la misma.
Mesnada: tropas que el señor mantenía a sus ordenes en su mansión.
Morder la Hierba: Señal de atacamientos, costumbre
Palafrén: Era un caballo de camino y de lujo.
Pedones: peones o soldados de pie.
Pellizones: Túnica de encima, larga, con mangas anchas y forrada de piel.
Petral: Correa o faja que, sujeta por ambos lados a la parte delantera de la silla de montar, aprieta y rodea el pecho de la cabalgadura.
Presteza: realizar con rapidez, velocidad o prontitud.
Sant Yagüe: rito “¡Dios Ayuda y Santiago!” “¡Santiago y cierra España!”
Sequito: conjunto de gente que acompaña.
Sierra de Mierdes: limite del reino de Castilla, entre el Duero y el Tajo
Tablados: castillos de tablas que alanceaban los caballeros para derribarlos
Tapices en las paredes: Era lujo oriental
Tuvo muy buenas aves: Tuvo buenos agüeros

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada